Ich persönlich würde die Variante ohne Pumpe(nkapazität) bevorzugen. So läuft man auch nicht Gefahr bei der AAO "Löschfahrzeuge oder Tanklöschfahrzeuge" ein AB-Tank oder Tankwagen zu alarmieren.
Die Kapazität finde ich auch realistisch. Die gängigen AB-Tank haben um die 10.000 Liter, die zu Tankwagen umgerüsteten Milchtanklaster haben etwa 10.000-15.000 Liter Kapazität. Bei den AB muss man berücksichtigen, dass die WLF aufgrund des Aufbaus (Wechselladeeinrichtung) eine geringere Nutzlast haben.
Exkurs zum HFS: Das finde ich völlig über die AB-Schlauch abgedeckt. Die werden im echten Leben ja auch nicht allein eingesetzt sondern im Verbund mit Gerätewagen oder Löschfahrzeugen.
Letztendlich würde ich aber auch den AB-Tank mit Pumpe nicht von der Bettkante stoßen. Die Version ohne Pumpe finde ich aber reizvoller für den Spielbetrieb.