Ich würde es den Admins/Co-Admins zugestehen damit potentiell gefährliche Informationen entfernt werden können(!). Beispiel: Irgendwer wird gedoxxt, ich weiß kommt bei der Community eher selten vor aber Vorsicht ist besser als Nachsicht, soll man dann 3 Tage warten bis das aus Chat raus ist? Das Opfer wird sich bedanken das seine Daten 3 Tage im Internet stehen. Und zum Thema "Das kann man ja missbrauchen": Ja, kann man. Jedes System kann ausgehebelt werden. Das ist in unserer Welt nun mal so das man Menschen vertrauen können. Aber für mich überwiegt der Nutzen, Löschung von Inhalten die ins StGb fallen, den Kosten (Admin eskaliert und löscht Chat).
Deshalb: Ja, aber nur löschen.