für Einsätze gibt es die Funktion missionMarkerAdd, in diese kannst du dich vom Prinzip her auf die selbe Art reinhaken, wie in radioMessage.
Cave: Die Funktion wird auch zum Updaten von bestehenden Einsätzen genutzt, du müsstest also bei Bedarf überprüfen, ob ein Einsatz bereits in der Einsatzliste vorhanden ist oder nicht.