Mein GW Messtechik fährt einfach Quer über die Karte, das Fahrzeug wurde vorher in auf eine andere Wache verschoben. Heute erst gekauft.
Nun fährt es wie gesagt von Einsatz zu Einsatz ohne sich an dei Straßen zu halten und kann einfach so Quer über den Rhein fahren 
Win10
FireFox (Aktuellste 64bit Version)
Edit, nachdem ich es gerade von dem Einsatz rückalamiert habe nutzt es doch wieder die normalen straßen vllt nen Cache Fehler oder so was keine Ahung
Das Kommt Manchmal vor das die FZ luftlinie Fahren, sollte es mehrfache im gleichen Bereich vorkommen oder dauerhaft eine Wache betroffen sein läst es auf einen OSM Fehler schließen, ansonsten kann man bei einzeln Fällen in den meisten Fälle dagegen nichts machen
Ich kann schließe mich dem Vorredner @JonasKilian an.
Solange es nur ab und zu vorkommt kann man drüber weg sehen.
Die Fehler kann leider @Sebastian nicht beheben, wurde mir so über Facebook mitgeteilt.
Man könnte den Fehler selber bei OpenStreetMap melden und dann drauf hoffen das er relativ schnell abgearbeitet wird.
Aber wie genau das geht, kannst du den anderen Beiträgen entnehmen wo dies besprochen wurde.
zu dem Thema auch: Der Fehler existiert nach der Änderung immer noch - was tun?
da steht drin wie das grob abläuft.