Im Prinzip keine schlechte Idee, zu dem müsste es mehr Unwetter-Einsätze geben,
und nicht nur "Hitzewelle und das Unwetter" selbst, es müsste dann noch solche Sachen geben,
wie zum Beispiel: Hochwasser, Schneesturm und sonstige Unwetter-Katastrophen.
Dazu gehörig wäre er THW und der KatS. mit im Fokus und hätte somit auch "eigene" Einsätze,
Aber um auf deine Frage einzugehen, theoretisch ja man müsste die Map,
nochmals Kopieren und mit den dementsprechenden Settings und Grafiken für den Gebrauch um modellieren.
Es ist aber auch sehr Zeit aufwendig, da man wie schon geschrieben die Karte neu mit dem Settings für Warnungen Co.
erstmal erstellen muss und dazu kommt dann auch das Coding für die verschiedenen Katastrophen-Einsätze (Hochwasser, Sturm usw.)
Die man dann auch relativ genau abstimmen muss, natürlich kann man einen Zufalls-Generator einbauen wie das auch mit den normalen Einsätzen ist.
Aber um auf den Punkt zu kommen, Technisch möglich wäre es evtl sogar mit paar abstrichen aber es ist sehr zeit aufwendig.
Und ob sich das dann auch wirklich lohnt? Das ist die Frage die nur die Community beantworten kann.