Der Einsatzort liegt nicht auf der gestrichelten Linie, auf der er angezeigt wird, sondern zwischen dem Color-Line Terminal und dem Wasser. Da gibt es zwei Straßen, eine mit Pfeil zum SChiff hin, und eine mit Pfeil vom Schiff weg. Das sind Einbahnstraßen. und genau auf die mit dem Pfeil vom Schiff weg hat er den Einsatz gelegt. Dummerweise kommst du auf diese Einbahnstraße nur, wenn du vom Schiff, sprich aus Oslo kommst. Daher ist der Anfahrtsweg -leider- richtig. Folglich müsste bei einem Einsatz auf der Einbahnstraße zum Schiff hin die Rückfahrt auch via Schiff und Oslo erfolgen. Auch recht ärgerlich, dürfte sich aber wahrscheinlich nicht ändern lassen. Zumindest ist es keine Trans-Atlantik-Tour!
EDIT: Feststellung: Bei einem Einsatzort, welchem eine Fährroute als Straße zugeordnet ist, fahren die Fahrzeuge wieder direkt zurück und müssen nicht in den Zielhafen der Fährroute. Sprich ich hatte gerade im Bereich des Kieler Hafens ein Feuer auf der Fährstrecke. Die Fahrzeuge sind via Terminal auf die Fährstrecke bis zum Einsatzort gefahren. Und vom Einsatzort nicht erst nach Göteborg (was ja schon meine Befürchtung war), sondern direkt zurück nach Kiel.