warum sollte das der Entwickler wollen?
Zudem hier dann sehr viele Rechtliche Fragen aufkommen würden, welche ich jetzt nicht anfange aufzulisten.
Also zu der ersten Frage:
Es wäre ein einmaliger Aufwand solch eine Funktion einzubinden, zu den Vorteilen wäre zu erwähnen das es dann am Verband liegt welche Foren-Software und welchen Umfang genutzt wird. (LSS hätte damit dann nichts mehr zu tun) Und es würde Server-Last nehmen, da die Foren der Verbände ausgesourct sind, also extern laufen.
Aber dein Einwand ist richtig, soweit habe ich noch nicht weiter gedacht, da ich mich mit der Thematik "Recht" in dem Bereich nicht auskenne. Sollte man also vorher abklären was möglich wäre...