Lösch am besten mal den Cache und die Cookies vom Wachenplaner.
Cache löschen kannst du, indem du Strg+Umschalt+Entfernen drückst und dort nur Cache auswählst. Wählst du auch Cookies aus, sind gespeicherte Daten von allen Seiten weg. Das betrifft u.U. auch lokale Einstellungen von Scripts oder anderen Webseiten.
Um die Cookies für den Wachenplaner zu löschen, gehst du in Chrome auf chrome://settings/content/siteDetails?site=https%3A%2F%2Fdash.lss-manager.de%2F und drückst dann auf "Daten löschen".
Sollte der Link nicht funktionieren, kommst du da wie folgt hin: Einstellungen → Datenschmutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten → Alle Websitedaten und -berechtigungen ansehen → Suchen nach "dash.lss-manager.de" → Eintrag lss-manager.de aufklappen → Eintrag dash.lss-manager.de anklicken.
Klappt es nach diesen beiden Schritten?