Lar112 hallo Frage:
Hast du deinen Browser schonmal bereinigt (Catch leeren/Cookies löschen)?
Hast du dann das Spiel neu gestartet?
Zum angeblichen Fehler mit dem grünen Button - mMn ist das kein Fehler - in dem Moment wo du ein Gebäude oder eine Erweiterung baust und diese fertiggestellt wurde, wird im Fahrzuegmarkt das jeweilige Fahrzeug freigeschaltet (hab ich z.B. bei allen FW-Wachen - dort sind alle Fahrzeuge freigeschaltet und mit einem grünen Button versehen nur kaufen kann ich nur soviele Fahrzeuge wie Stellplätze frei sind - bei THW/BePO/SEG/usw. ist das anders dort sind nur die Fahrzeuge zum Kauf frei geschaltet für die ich Stellplätze frei habe)
Also ich würde an deiner Stelle mal den Browser bereinigen und das Spiel neu starten.
Sollte dann bei der in deinem Bild gezeigt Wache noch immer kein 3. Hunde-Fahrzeug gekauft werden können, wäre das ein Meldung an den Support wert.
Du soltest aber wirklich erst alle eigenen Fehlerquellen (Browser bereinigt/Spiel neu gestartet und ganz wichtig richtige Wache angeschaut- du schreibst ja das du mehrere BePol mit Fahrzeugen ausgestattet hast - da kann man schnell mal in der falschen Wache nachgeschaut haben - ist mir auch schon passiert) ausgeschlossen haben.