Kurz und schmerzlos:
Mit den Heutigen Update kamen ja die "mehreren möglichen Fachrichtungen". Leider liest es sich in der Hilfe so, als wenn alle Fachrichtungen benötigt werden.
Daher mein Vorschlag den Punkt "Fachrichtung für Patienten" in "mögliche Fachrichtung für Patienten" (oder ähnliches) umzubenennen