Leistet das NEF vielleicht Erste Hilfe und "behandelt" den Patienten? In dem Fall gibt es bestimmt auch die Zuweisung des Patienten zum NEF, womöglich unterscheidet die Funktion zum Rückalarmieren oder zum Abtransport dann nicht und denkt "oh, NEF behandelt und fährt mal mit".
Ich hab es nicht ausprobiert aber sowas könnte ich mir bildlich vorstellen, ist eher als Gedankengang für das Team gedacht wo man mal suchen könnte weil wie immer nur Vermutung!