"Unfallflucht" ist das Delikt "Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort" gem. §142 StGB und beschreibt die entsprechende Handlung.
"Fahrerflucht" ist nur landläufig (und eine rein männliche Formulierung).
Die Bezeichnung sollte daher nicht verändert werden.