Karte läßt sich nicht verschieben