Englische Strassen Namen in OSM, aber nicht im Original ?

Und Deutschland gibt es nicht heißt jetzt Germany..wurde eingedeutscht..

Spracheinstellung vom PC oder ähnlichen auf Englisch?

Hab ich ab und zu auch mal das Straßen namen englisch sind aber im moment richtig selten
ich halt mal meine augen offen

Dann würde ich mal mehr wachen bauen und möglichst viele einsätze fahren

So hatte den fehler auch das der straßenname englisch war scheint nur bei verbandsgroßeinsätzen zu sein

Zitat von JFH112

Wer weiss, vielleicht ist das wirklich ein englische Straße bzw. ein englischer Straßenname...

Ne ist es bei mir auch nicht also ist deine vermutung falsch es kann also nur ein fehler sein

Zitat von senffurzer

So hatte den fehler auch das der straßenname englisch war scheint nur bei verbandsgroßeinsätzen zu sein

Der Fehler kommt nur bei Verbands Großeinsätzen vor!!
Sollt man mal schau woran das liegt.

Bergeler Path auf Deutsch -->Bergeler Weg

[Blockierte Grafik: http://s14.directupload.net/images/141029/29qfp2a3.png]

Kann ich so bestätigen

Bei uns ebenfalls, nur bei Verbandsgroßeinsätzen. Z.B. Flugzeug abgestürzt Ufer Street in Stuttgart

Kann ich auch bestätigen. Fehler tritt nur bei Verbandseinsätzen auf und das erst seit ein paar Tagen. Vorher war alles normal.

<<<[Verband] Flugzeug abgestürzt, Flugfeld Street 1, 2604 Theresienfeld, Austria>>>

Mhhhh... Am Router kanns nicht liegen, denn mir ist es auch nur bei Verbandseinsätzen aufgefallen. Scheinbar werden einzelne Worte, soweit bekannt, pauschal ins englische übersetzt.

• Weg -> Path
• Straße -> Street
• Kreis -> Circle

Evtl. kann ja jemand die Liste fortführen...

deutschland --> Germany

Hatte ich auch schon öfter - Wenn mich meine Erinnerung nicht trübt auch schon bei normalen Einsätzen.
Auch innerhalb einer Stadt - Manchmal deutsch, manchmal englisch.

Ich nutze weder einen VPN o.Ä., also verwende ich definitiv eine deutsche IP-Adresse. Spracheinstellung ist natürlich auch deutsch.
Als Browser nutze ich Google Chrome, falls das von Bedeutung ist.

Wir haben das Problem seit guten zwei Wochen in unserem Verband und dabei ist es egal welchen Browser man verwendet ist immer der gleiche Anzeigefehler.